Bir erkek bir kadını sevdiğinde

Hiç görülmemiş bir çiçek yeşerir

Kalbin gizemli tepelerinde…

Kokusu Kaf dağlarına yayılır

Bülbüller ona aşık olur,

Bir erkek bir kadını sevdiğinde

Bir kehanet gerçek olur masallarda…

Şenlikli bir düğün başlar.

Bin bir gece devam eden

Bin bir gece daha ve sonra

Binlerce gece bitmeyen.

Bir erkek bir kadını sevdiğinde

Bu, ebede yazılmış bir fermandır.

Ne saltanatlar ne krallıklar bakidir ama

Bir erkeğin kadına aşkı baki kalır.

Bir erkek bir kadını sevdiğinde

Her andığında onun adını

Ve her dokunuşunda hatırasına

Göremese de yüzünü yıllarca

Göklere yükselir alevleri

Kalbinde yanan zerdüşt ateşin

Ne tılsımlar çözülebilir

Ne de dualar kabul olur

Bir erkek unutunca kadınını

Dünyanın sonu gelir…