Bir damla aşk bekliyor.. Waiting for a drop of love..
Ah bir damla aşk bekliyor
Susamış ruhum sana
Dilim damağıma yapışmış
Gözlerim kararmış
Uyku nedir bilmiyor
Kaç gece bekledi ve bekliyor
Sabırla ve iştiyakla adını anarak
Sabahı çıkarmak başka şey de
Sana erişmek istiyor yanarak
Ah bir damla aşk bekliyor
Yangınlar içindeyim her daim
Çatırdıyor belim, yanıyor gözüm
Ufuktan seçebildiğim is ve duman
Nefes diye içime çektiğim
Yangınlar doluyor ciğerime
Adını anıyorum her yanışımda
Damla damla yağıyor umut
Hayallerimin bulutlarından
Ve ben sana kanıyorum
Dilimi ısırıyorum her kanışımda
Gerçekten geldiğine inanarak
Kahroluyorum her aldanışımda…
Yarasalar örüyor karanlığı koynumda
Gecenin en koyu rengi gibi gözlerim
Gözlerim ah o gözlerim
Uzayda boşluk yahut kara delik
Çekiyor içine bütün ümitsizlikleri
Kainatın her köşesinden yağıyor
Umut yerine hüzün damlaları
Beni umutsuzluğa boğuyor
Ah bir damla aşk bekliyor
Sabır taşını çatlatıyor
Zaman damla damla akıyor
Ufkun rengini siyaha boyayarak…
Bize adını öğrettiklerinde
Damlaya damlaya göl olur demişlerdi
Damlaya damlaya çöl oluyor sensizlik
Ve o sensizlikte kayboluyor bedenim
Bir bedevi gibi yol alıyorum meçhule
Güneş kaybolunca toz bulutlarının ardından
Kumdan kalelerim yıkılıyor bir bir
Kumdan umutlar yapıyorum
Onları da rüzgar savuruyor ıssızlığa
Bir bedevi gibi kayboluyorum
Çölleşiyor çorak ruhum sonra
Gecenin en kuytu yerinde
Semaya çeviriyorum bakışlarımı
Ah bir damla aşk bekliyorum
Bir damla yeşertmeye yetecek
İstikbal tarlasına ektiğim tohumları
Bir damla ıslatacak dudaklarımı
Umut dolu bir türkü söyleyeceğim
Aşkımı söyleyeceğim sonra
Bir damla ıslatsa şu kuruyan dudaklarımı
Aşkını haykıracağım sonsuzlara…
Ah bir damla aşk bekliyor…
Bekliyor ve bekleyecek sevgilim.
Cennetten düşen bir damla sen
Çorak dünyamı cennete çevirecek…
Seninle ıslanan dilim
Sonsuza dek aşkımı söyleyecek…
Bir damla aşk herşeyi değiştirecek…
***
Oh i am waiting for a drop of love
My soul is thirsty for you
My tongue is sticked to my mouth
My eyes are blind
I forgot to sleep
For many nights, I waited
And still waiting patiently and missing
It is another thing to reach the morning
But i want so badly to reach you
Oh i am waiting for a drop of love
I am always among fires
My waist is broken, my eyes are burning
Only things i can see are soot and smoke
Which I breath instead of air
Fire is filling up my lung
I am repeating your name in fire
Hope is starting to rain, drop by drop
From the clouds of my dreams
And i am being fooled by this illusion
I bite my tongue in every disappointment
I am believing that u really came
And being destroyed in every false alarm
Bats are knitting the darkness in my hug
My eyes are the darkest side of the night
My eyes, oh my eyes
Like emptiness of the space or a black hole
Absorbing all the sadness and desperations
Drop of Grief is raining instead of hope
From all over the universe…
Deluging me in hopelessness
Oh i am waiting for a drop of love
Patience is ending
Time is flowing drop by drop
Painting the horizon black
When i learned your name
I supposed that it will be lake drop by drop
But it is a desert now
And i am lost in that desert
I am travelling like a nomadic into the nothingness
When the sun set behind the cloud of dust
My sandcastles are being demolished one by one
Then i build sandhopes
And the wind is razing them to the ground
I lost my way like a nomadic
My soul is being like a desert
In the most lonely place of the night
I look into the sky
And i am waiting for a drop of love
Only a drop is enough to turn green
For my seeds in the fields of future
Only a drop is enough to make my lips wet
And i will start to sing a hopeful song
I will sing my love
If a drop may make wet my dry mouth
I will cry out my love into the eternity
Oh waiting for a drop of love
I waited and will wait, my love
You, dropped down from heaven
You will turn my waste land into heaven
My tongue which moistened by you
Will start to sing a love song forever
A drop of love will change everything…